NATIONAL AND INTERNATIONAL VERSION WITH TRANSLATION

Sunday, January 31, 2010

Off-Beat Animals Making Off-Beat News This Week

Dog Drifts 75 Mi. On Ice, Rescued In Baltic Sea

A frightened, shivering dog was rescued after floating at least 75 miles (120 kilometers) on an ice floe down Poland's Vistula River and into the Baltic Sea, officials said Thursday.

Now his saviors just have to figure out who really owns him. Four people have already claimed him, but so far rescuers say there's been no wagging tail of joy from the miracle dog they nicknamed "Baltic."

The dog's frozen odyssey came as Poland suffers through a winter cold snap, with temperatures dipping to below minus 4 degrees Fahrenheit (minus 20 Celsius). The thick-furred male dog was found adrift Monday 15 miles (24 kilometers) out in the Baltic Sea by the crew of the Baltica, a Polish ship of ocean scientists carrying out research.

Researcher Natalia Drgas said Thursday the rescue was difficult and at one point it seemed the dog had drowned.

"It was really a tough struggle. It kept slipping into the water and crawling back on top of the ice. At one point it vanished underwater, under the ship and we thought it was the end, but it emerged again and crawled on an ice sheet," Drgas said.

At that point, the crew lowered a pontoon down to the water and a crew member managed to grab the dog by the scruff of his neck and pull him to safety. Too weak to shake off the frigid water, Baltic was dried and wrapped in blankets. After he warmed up, he was massaged, fed and soon got on his feet to seek company, Drgas said.

A firefighter in Grudziadz, on the Vistula river 60 miles (100 kilometers) inland from the Bay of Gdansk, told The Associated Press the dog was spotted Saturday floating on ice through the city. Firefighters tried to save him but could not approach the dog due to shifting ice sheets, said the officer, who spoke on condition of anonymity.

The Baltica crew, now moored in the port city of Gdynia, have been searching for the dog's owners, ship captain Jerzy Wosachlo said. So far four people have claimed him, but Baltic has not claimed any of them back, Drgas said.

The dog didn't welcome the first two people to come for him, keeping his distance and showing no recognition toward a couple on Wednesday and a woman on Thursday who both said he was theirs. Two other would-be owners were still en route to Gdynia for a possible reunion.

Once in port, the brown-and-black mongrel was taken to a veterinarian, who found him in surprisingly good condition and estimated his age at around 5 or 6 years old. Veterinarian Aleksandra Lawniczak said the 44-pound (20-kilogram) dog was clearly frightened but in strikingly good shape and had suffered no frostbite.

A dog with thick fur and a layer of fat can survive such cold conditions for as long as eight days if it has water to drink, Lawniczak said. She described Baltic as a friendly dog who was clearly well treated before getting lost.

Wosachlo said the research team is prepared to adopt Baltic if his original owner is never found.

Chicken Plays Chicken With Drivers On Busy Street

A chicken playing chicken? That's what's happening on a busy Glendale street where a black hen has been dodging cars, captors and coyotes for two months.

Officials say the bird has been darting into traffic outside Glendale Community College since it was first reported Nov. 20. The chicken has drawn a growing crowd of photographers and journalists as animal control officers struggle to catch it.

A spokeswoman for the Pasadena Humane Society, which handles animal control in Glendale, said the bird either runs onto the street or flies into a tree when officers approach. Hillary Gatlin said a humane trap has not worked because the chicken doesn't weigh enough to trigger it or she isn't interested in the feed used as bait.

Gatlin said the standoff could continue awhile.

No comments: